
الروضة الأولى · 5 دقائق
كَيْفَ يَتَحَرَّكُ؟
How does it move?
أَقُولُ إِنْ كَانَ الْحَيَوَانُ يَسْبَحُ أَوْ يَطِيرُ أَوْ يَمْشِي أَوْ يَقْفِز، وَأَتَحَرَّكُ مِثْلَه.
Push or pull?
أَقُولُ إِنْ كُنْتُ أَدْفَعُ الشَّيْءَ أَوْ أَسْحَبُهُ أَوِ الِاثْنَيْنِ مَعًا، وَأُجَرِّبُ فِي الْبَيْت.
I can say whether I push a thing, pull it, or both, and test it at home.
هذه الورقة صُنعت يدويًا: رُسمت، وكُتبت، وراجعتها معلّمة، وطُبعت وجُرّبت على الورق، ثم وُضعت هنا مجانًا. دولار واحد يقول: شكرًا، استمرّ · لماذا دولار واحد فقط؟
ورقة جديدة كل يوم الساعة ٦ مساءً على تيليجرام: @kogiakids
A4 fits printers in most countries · US Letter fits the US and Canada
مجاني، بلا حساب أو بريد إلكتروني.
Free for personal, classroom, and parent use. Terms
The parent guide for this sheet
Print page 1 for your child and read this guide on your phone. How we play together, and why
Before you start
الورقة ومقصّ أو إصبع، ثمّ باب ودرج وكرسيّ حقيقيّ. ثلاثة صناديق: أدفع، أسحب، الاثنان معًا.
Parent prompt
«أَرِنِي بِيَدَيْكَ: هَذَا دَفْع، وَهَذَا سَحْب.»
اليدان بعيدًا عن الجسم ثمّ نحوه، وتسمية كلّ حركة. ثمّ الصور الثماني: القطار والحقيبة والأرجوحة والكرة والزحلوقة والبئر والدرّاجة وصندوق الألعاب.
Parent prompt
«هَذَا أَدْفَعُهُ أَمْ أَسْحَبُهُ أَمِ الِاثْنَيْن؟»
اليدان قبل الجواب في كلّ مرّة. الأرجوحة وصندوق الألعاب في «الاثنين» وليس ذلك هروبًا: الدرج يُدفَع ويُسحَب. الدلو في البئر يُسحَب.
Parent prompt
«اِذْهَبْ إِلَى بَابٍ حَقِيقِيّ. دَفْعٌ أَمْ سَحْب؟ جَرِّبْ.»
ثلاثة أشياء حقيقيّة: باب ودرج وكرسيّ. وفي طريق الروضة عدّا الدفعات والسحبات: الأبواب والأزرار والعربة.
Watch for
هل حرّك يديه قبل الجواب؟ اليدان هما الورقة. أدفع: القطار والزحلوقة والكرة والدرّاجة. أسحب: الحقيبة والبئر. الاثنان: الأرجوحة وصندوق الألعاب. أيّ جواب مع تمثيل مقبول.
If they need help
أربعة أشياء: القطار والحقيبة والزحلوقة والأرجوحة.
If they want more
في طريق الروضة عدّا الدفعات والسحبات: الأبواب والأزرار والعربة.
What is on the sheet
Three boxes labelled I push, I pull and both, and eight pictures to sort: a toy train, a backpack, a swing, a ball, a playground slide, a stone well, a bicycle and a toy box.
Skill: Noticing force in a four-year-old's words, then testing it on real things. You will need: scissors or a finger to point, the real things, afterwards. Your role: check. Prints well in black and white.
How the activity runs
Every sheet follows the same five moves, in this sheet’s own words. Read them once before you sit down; they are what page 1 asks the child to do.
نتساءل · Wonder
I can say whether I push a thing, pull it, or both, and test it at home.
نسمع · Listen
Show with your hands: this is a push, this is a pull.
نستكشف · Explore
Put each picture in its box. There is a box for both.
نجرّب · Try
Go to a real door, a drawer, a chair. Push or pull? Try each.
نشارك · Share
Which one on the page surprised you?
One sheet, three ways to pitch it
Nothing to print twice. The same page is made gentler or harder by what the adult says and how much of it is used.
مساندة · Support
If the sheet is new or the child is tired
Four things: the train, the bag, the slide, the swing.
الأساس · Core
The sheet as printed
All eight sorted, three real things tested.
تحدٍّ · Challenge
If it was easy, or on the second day
Find one thing in the house that only works with a pull.
For parents: العلوم في البيت: كيف أجري تجربة مع طفل في الرابعة؟ Science at home: running an experiment with a four-year-old
Kogia Kids · Written and checked as described on our About page. · آخر تحديث لهذه الصفحة:
More from The Bubble Lab

الروضة الأولى · 5 دقائق
How does it move?
أَقُولُ إِنْ كَانَ الْحَيَوَانُ يَسْبَحُ أَوْ يَطِيرُ أَوْ يَمْشِي أَوْ يَقْفِز، وَأَتَحَرَّكُ مِثْلَه.

الروضة الأولى · 5 دقائق
Who lives where?
أَضَعُ كُلَّ حَيَوَانٍ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يَسْكُنُهُ: الْبَحْرَ أَوِ الْغَابَةَ أَوِ الثَّلْجَ أَوِ الْبَيْت.

الروضة الأولى · 5 دقائق
Look closely and draw
أَنْظُرُ إِلَى شَيْءٍ عَنْ قُرْبٍ جِدًّا، وَأَرْسُمُ مَا أَرَى.