حملة الدولار الواحد. كل ورقة هنا مرسومة ومكتوبة ومراجعة باليد، ومجانية للجميع. دولار واحد منك، لا أكثر ولا أقل، يبقيها مجانية لأهل آخرين. لماذا دولار واحد؟

ادعم بدولار واحد
Swiss Pedagogyالأوراق مجانية · دولار واحد يبقيها كذلك

قاعدة الدولار الواحد · The one-dollar rule

دولار واحد. لا أكثر ولا أقل.

Every sheet on this site is free and will stay free. We ask for one dollar, never more and never less. One dollar is nothing to one person. From many people it is a server, a domain, new sheets, and a free library that stays open for every family in the world who needs it.

لماذا دولار واحد فقط

لأن الدولار الواحد لا يثقل على أحد. الأم في القاهرة والمعلّمة في الجزائر والأب في جدّة، كلّهم يستطيعون دولارًا واحدًا، ولا نريد أن يتردّد أحد في السؤال: كم أعطي؟ الجواب دائمًا واحد. ولأن الدولار الواحد، حين يأتي من كثيرين، يصنع ما لا يصنعه مبلغ كبير من شخص واحد: موقعًا يملكه الجميع، لا متبرّع واحد.

أنا عثمان أنيس، من المنامة. أكتب هذه الأوراق مع معلّمة، وأدفع تكاليف الموقع من جيبي: الخادم والنطاق والأدوات نحو 40 دولارًا في الشهر، قبل ساعات الكتابة والمراجعة والرسم. لا إعلانات تقف بينك وبين التحميل، ولا حساب، ولا ورقة مخفية خلف دفع. ولن نطلب منك أكثر من دولار، أبدًا. إن أردت أن تعطي أكثر، فأعطِ الدولار الثاني لشيء مجاني آخر تحبّه، أو شارك هذا الموقع مع أمّ تعرفها.

حساب الدولار الواحد

  • شخص واحد × $1

    يبقي الموقع مفتوحًا يومًا كاملًا.

    One person: keeps the site online for a whole day.

  • 40 شخصًا × $1

    شهر كامل من الخادم والنطاق، لكل من يفتح الموقع.

    40 people: a whole month of server and domain, for everyone who opens the site.

  • مئة شخص × $1

    شهر كامل، وما بقي يذهب إلى أوراق جديدة تُكتب وتُراجع وتُرسم.

    A hundred people: a month, and the rest goes into new sheets written, checked and drawn.

  • من حمّل ورقة اليوم × $1

    لو أعطى كل واحد منهم دولارًا، لعاش الموقع أسبوعًا من يوم واحد.

    Everyone who downloaded a sheet today: if each gave one dollar, one day would keep the site alive for a week.

لماذا يهمّنا هذا كمجتمع

لأن الطفل العربي بين الثالثة والخامسة لا يجد على الإنترنت إلا القليل بلغته: أوراق منسوخة بلا دليل، أو مواقع تدفن الورقة تحت الإعلانات، أو محتوى مكتوب بلا مراجعة. هذا الموقع يحاول أن يكون المكان النظيف المجاني الذي تفتحه أمّ في أي بلد عربي فتجد ورقة مرسومة ومراجعة، ودليلًا يقول لها ماذا تقول. موقع كهذا لا يعيش بإعلانات، ولا بمتبرّع واحد؛ يعيش حين يرى كلّ من استفاد منه أنه يملكه، ويضع فيه دولارًا. نحن لا نفرض على أحد؛ نشرح، ونثق.

An Arabic-speaking three-to-five-year-old finds very little online in their own language: copied sheets with no guidance, pages buried under ads, text nobody checked. This site tries to be the clean, free place a mother in any Arab country can open and find a drawn, reviewed sheet and a guide that tells her what to say. A site like that lives neither on ads nor on one donor; it lives when everyone it helped sees it as theirs and puts one dollar in. We press nobody; we explain, and we trust.

إلى أين يذهب دولارك

أولًا الخادم والنطاق، ثم المراجعة اللغوية والتربوية للأوراق الجديدة، ثم الرسوم. لا يذهب شيء إلى الإعلانات. ما نشرناه وتاريخه على صفحة من نحن، وما نسجّله عن زيارتك على صفحة الخصوصية.

$1

دولار واحد، ضغطة واحدة

تفتح صفحة الدفع والمبلغ مكتوب فيها: دولار واحد. بالبطاقة أو PayPal، في أقل من دقيقة. لا نرى بياناتك ولا نحفظ شيئًا.

ادعم بدولار واحد

لا يوجد زرّ آخر. هذه هي القاعدة.

One tap opens the payment page with one dollar already written in. Card or PayPal, under a minute. We never see your details and store nothing. There is no other button; that is the rule.

كيف تُصنع الورقة الواحدة

How one sheet is made, by hand

لا شيء هنا مولَّد أو منسوخ. كل ورقة تمرّ بسبع خطوات بيد أشخاص، قبل أن تصل إليك مجانًا:

  1. 1

    فكرة واحدة وهدف تعليمي واحد، يُكتبان في مذكّرة قبل أي رسم.

    One idea and one learning goal, written as a brief before anything is drawn.

  2. 2

    الصور تُرسم باليد، رسمًا رسمًا، وتُحفظ في أرشيف يُسجّل مصدر كل صورة.

    The pictures are drawn by hand, one by one, and kept in an archive that records where each came from.

  3. 3

    النشاط يُصمَّم ويُصفّ بالعربية مشكولةً بالكامل، لأن الحركات هي ما يجعل الكلمة قابلة للقراءة في هذه السن.

    The activity is designed and typeset in fully vowelled Arabic, because the vowel marks are what make a word readable at this age.

  4. 4

    دليل الأهل يُكتب لكل ورقة: ماذا تقول بالضبط، وماذا تلاحظ، وماذا تفعل إذا تعثّر الطفل.

    A parent guide is written for every sheet: exactly what to say, what to watch for, what to do when the child gets stuck.

  5. 5

    معلّمة تراجع اللغة والتشكيل والهدف التربوي قبل النشر.

    A teacher reviews the language, the vowel marks and the learning goal before publication.

  6. 6

    فحوص آلية للخطوط وحدود الصفحة والصور الناقصة وسطور الكتابة، بالحجمين A4 وLetter.

    Automated checks on fonts, page bounds, missing pictures and writing lines, in A4 and US Letter.

  7. 7

    الورقة تُطبع وتُجرَّب على ورق حقيقي، ثم تُنشر مجانًا، وتُصحَّح كلما كتب لنا أحد الأهل.

    The sheet is printed and tried on real paper, then published free, and corrected whenever a parent writes to us.

هذا ما يفرّق هذا الموقع عن أكوام الأوراق المنسوخة التي تملأ الإنترنت: هنا شخص يرسم، ويكتب، ويراجع، ويطبع، ويصحّح. ولهذا نقول إن الدولار الواحد ليس صدقة؛ إنه كلمة شكر من إنسان لإنسان: ما تفعله يستحق، فاستمرّ.

This is what separates the site from the piles of copied worksheets online: a person draws, writes, reviews, prints and corrects. That is why one dollar here is not charity. It is one person telling another: what you make is worth it, keep going.

دولار واحد: شكرًا، استمرّ

The one-dollar rule. Every sheet here is free and stays free. One person pays for the server, the domain and the hours, about $40 a month before any writing time. We ask for one dollar and never more: nothing to one person, a whole free library when many give it. Nothing you give buys access to anything; it keeps the site open for the next family.