حملة الدولار الواحد. كل ورقة هنا مرسومة ومكتوبة ومراجعة باليد، ومجانية للجميع. دولار واحد منك، لا أكثر ولا أقل، يبقيها مجانية لأهل آخرين. لماذا دولار واحد؟

ادعم بدولار واحد
Swiss Pedagogyالأوراق مجانية · دولار واحد يبقيها كذلك

الدُّلْفِينُ الْخَجُولُ، قِصَّةٌ بِالصُّوَرِ

The dolphin and the fish

أَسْتَطِيعُ أَنْ أَحْكِيَ الْقِصَّةَ مِنَ الصُّوَرِ.

Listen to a complete story, then retell it with pictures.

ArabicAges 3–5Start with 5 minutes2 pagesInk-light
حمّل مجانًا · A4Download PDF, US Letter

هذه الورقة صُنعت يدويًا: رُسمت، وكُتبت، وراجعتها معلّمة، وطُبعت وجُرّبت على الورق، ثم وُضعت هنا مجانًا. دولار واحد يقول: شكرًا، استمرّ · لماذا دولار واحد فقط؟

A4 fits printers in most countries · US Letter fits the US and Canada

مجاني، بلا حساب أو بريد إلكتروني.

Free for personal, classroom, and parent use. Terms

Skill
Story comprehension through pictures, with no reading required
You will need
Crayons
Your job
Read aloud
Stage
Before KG · ages 3–5
الصفحة الأولى من نشاط «الدُّلْفِينُ الْخَجُولُ، قِصَّةٌ بِالصُّوَرِ»

Page 1 of 2 · tap to download

دليل الأهل لهذه الورقة

The parent guide for this sheet

Print page 1 for your child and read this guide on your phone. How we play together, and why

Before you start

اقرأ القصة المطبوعة مع صور الدلفين والسمكة، وفي نسخة الكتاب يقص الكبير البطاقات الأربع ويرتبها 1 إلى 4 ويجمعها عند اليمين بمشبك.

  1. 1

    Parent prompt

    مَاذَا يَفْعَلُ الدُّلْفِينُ فِي الْبِدَايَةِ؟

    اقرأ القصة كاملة أولًا، فالدلفين يراقب السمكة، ثم تدعوه للعب وتنتظر جوابه.

  2. 2

    Parent prompt

    مَاذَا فَعَلَتِ السَّمَكَةُ؟

    ارجعا إلى صورة الدعوة. للطفل أن يشير؛ لا تجعل الخجل صفة سيئة يجب التخلص منها.

  3. 3

    Parent prompt

    كَيْفَ يَخْتَارُ الدُّلْفِينُ أَنْ يَشَارِكَ؟

    يتقدم قليلًا ثم يلعب معها باختياره، واحكيا ترتيب الأحداث، أو مثّلا نهاية يختارها الطفل.

Watch for

هل ربط حدثين أو أشار إلى تصرف شخصية؟ لا تشترط حفظ النص.

If they need help

اقرأ جملة واحدة وأشر إلى صورتها، واقبل الحكي بلهجته أو تحريك الشخصيات بالإشارة.

If they want more

مثّلا دعوة لطيفة تحترم جواب الآخر، أو احكيا القصة لشخص يختاره الطفل.

ما الذي على الورقة؟

What is on the sheet

Four numbered story cards, each with the dolphin and the fish drawn together and one line of the story in vowelled Arabic: the dolphin watches a fish playing from far away, the fish asks if he wants to play and waits, the dolphin comes a little closer and says yes, they play together and the dolphin rests when he is tired. Beneath, a box for what the child liked in the story, written by the grown-up or drawn by the child.

Skill: Story comprehension through pictures, with no reading required. You will need: crayons. Your role: read aloud. Prints well in black and white.

كيف يجري النشاط، خطوة خطوة

How the activity runs

Every sheet follows the same five moves, in this sheet’s own words. Read them once before you sit down; they are what page 1 asks the child to do.

  1. 1

    نتساءل · Wonder

    Listen to a complete story, then retell it with pictures.

  2. 2

    نسمع · Listen

    Your grown-up reads the story once, all the way through.

  3. 3

    نستكشف · Explore

    Look at the four pictures. Which one happened first?

  4. 4

    نفكّر · Think

    Why did Kogia hide? Point to the part that shows it.

  5. 5

    نشارك · Share

    Now you tell it. Your grown-up listens and says nothing.

الورقة نفسها بثلاث درجات

One sheet, three ways to pitch it

Nothing to print twice. The same page is made gentler or harder by what the adult says and how much of it is used.

مساندة · Support

If the sheet is new or the child is tired

Three pictures. The grown-up starts each sentence and the child finishes it.

الأساس · Core

The sheet as printed

Four pictures, the child tells all of it.

تحدٍّ · Challenge

If it was easy, or on the second day

Tell it as if you were Kogia: 'I was…'

For parents: كيف أعلّم طفلي الحروف العربية في البيت؟ Teaching Arabic letters at home: the sound first, then the shape

Kogia Kids · Written and checked as described on our About page. · آخر تحديث لهذه الصفحة:

غدًاTry this tomorrow

Tomorrowأَيَّ صُورَةٍ لَمْ أَقُلْ؟Which one did I NOT say?

يظهر أيضًا فيAlso in

من رفّ العربية أيضًا

More from Letter Kelp