مشاعري · sheet 2 of 10 · My own feelings
مَتَى أَضْحَك؟
When I laugh
أَسْتَطِيعُ أَنْ أَذْكُرَ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ تُضْحِكُنِي.
هذه الورقة صُنعت يدويًا: رُسمت، وكُتبت، وراجعتها معلّمة، وطُبعت وجُرّبت على الورق، ثم وُضعت هنا مجانًا. دولار واحد يقول: شكرًا، استمرّ · لماذا دولار واحد فقط؟
2 pages, 69 KB. Page 1 is for your child. Page 2 is the guide, and you can read it on your phone instead of printing it.
Before you start
ألوان وورقة. هذه الصفحة للطفل وحده، ولا يرسم فيها الكبير شيئًا.
ثلاث لحظات، بلا امتحان
Three moments, no test
- 1
ثَلَاثَةُ مُرَبَّعَاتٍ فَارِغَةٍ، وَهِيَ لَكَ.
قل هذا بوضوح. الصفحة التي يملكها الطفل يُعامَل رسمه فيها كإجابة لا كزينة.
- 2
اُرْسُمْ شَيْئًا وَاحِدًا يُضْحِكُكَ.
واحد يكفي للبدء. إن توقف بعد الأول فقد نجحت الصفحة.
- 3
أَخْبِرْنِي عَنْ أَسْخَفِهَا.
اكتب أنت كلامه تحت الرسم كما قاله، لا كما تتمنى أن يقوله.
If they get stuck
اسأله عمّا أضحكه أمس، لا عمّا يضحكه عمومًا. اليوم الواحد أسهل من العمر كله.
Another day
احتفظ بالورقة، وأعيدا الصفحة نفسها بعد شهر وقارنا الرسمين.
What is worth noticing
هل رسم شيئًا حدث فعلًا، أم شيئًا يظن أنه يعجبك؟ اسأله متى حدث.
For parents: كيف أتحدث مع طفلي عن مشاعره؟ Talking with a young child about feelings
Kogia Kids · Written and checked as described on our About page. · آخر تحديث لهذه الصفحة:
ما الذي على الورقة؟
What is on the sheet
Three large empty drawing frames in a row, captioned شَيْءٌ يُضْحِكُنِي (something that makes me laugh), وَشَيْءٌ آخَرُ (and another), وَأَكْثَرُهَا إِضْحَاكًا (and the funniest of all), with a ruled line under each for the grown-up's transcription. No pictures: the page belongs to the child.
Skill: Naming three real causes of one's own happiness. You will need: crayons or pencils. Your role: discuss. Prints well in black and white.
كيف يجري النشاط، خطوة خطوة
How the activity runs
Every sheet follows the same five moves, in this sheet’s own words. Read them once before you sit down; they are what page 1 asks the child to do.
- 1
نتساءل · Wonder
I can name three things that make me laugh.
- 2
نسمع · Listen
Nobody else fills these in. Not even your grown-up.
- 3
نستكشف · Explore
Draw one thing that makes you laugh.
- 4
نجرّب · Try
Then another. Then a third, even if it is silly.
- 5
نشارك · Share
Tell your grown-up about the silliest one.
الورقة نفسها بثلاث درجات
One sheet, three ways to pitch it
Nothing to print twice. The same page is made gentler or harder by what the adult says and how much of it is used.
مساندة · Support
If the sheet is new or the child is tired
One box is plenty. Draw it together if they ask.
الأساس · Core
The sheet as printed
Three boxes, drawn by the child.
تحدٍّ · Challenge
If it was easy, or on the second day
Write, or dictate, one word under each.
This sheet is also part of the main library under its subject shelf.