
الروضة الأولى · 5 دقائق
النَّهَارُ وَاللَّيْلُ
Day and night
أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ مَا الْفَرْقُ بَيْنَ النَّهَارِ وَاللَّيْلِ.
Watch a seed grow
أُسَجِّلُ مَا أَرَاهُ فِي خَمْسِ زِيَارَاتٍ.
Record five observations of a seed; growth may take longer.
هذه الورقة صُنعت يدويًا: رُسمت، وكُتبت، وراجعتها معلّمة، وطُبعت وجُرّبت على الورق، ثم وُضعت هنا مجانًا. دولار واحد يقول: شكرًا، استمرّ · لماذا دولار واحد فقط؟
A4 fits printers in most countries · US Letter fits the US and Canada
مجاني، بلا حساب أو بريد إلكتروني.
Free for personal, classroom, and parent use. Terms
The parent guide for this sheet
Print page 1 for your child and read this guide on your phone. How we play together, and why
Before you start
بذرة مناسبة للزراعة ووعاء وتربة أو قطن رطب، فالكبير يعتني بالماء، والملاحظات خمس زيارات؛ الإنبات قد يستغرق أكثر.
Parent prompt
مَاذَا تَتَوَقَّعُ أَنْ يَتَغَيَّرَ؟
سجّل توقع الطفل، ثم ازرعا البذرة واسقياها قليلًا دون إغراق.
Parent prompt
مَاذَا نَرَى الْيَوْمَ؟
اكتبا التاريخ وارسموا ما ترونه فعلًا، حتى لو لم يتغير الشكل، فالبذرة تحتاج ظروفًا مناسبة؛ الضوء مهم للنبتة بعد ظهورها.
Parent prompt
مَا الَّذِي تَغَيَّرَ عَنْ زِيَارَتِنَا السَّابِقَةِ؟
قارنا سجلين، فإن لم تنبت، واصلا المشاهدة أو جرّبا بذرة أخرى؛ ليس ذلك فشلًا للطفل.
Watch for
هل ميز بين توقعه وما رآه؟ لا تعد بإنبات في يوم محدد.
If they need help
اسأل عن تفصيل واحد، ويمكن للكبير الرسم والكتابة مع وصف الطفل.
If they want more
تابعا سجلًا جديدًا بعد الزيارة الخامسة، أو قيسا طول النبتة حين تظهر.
What is on the sheet
A prediction box at the top, أَتَوَقَّعُ، ثُمَّ أُرَاقِبُ (I predict, then I watch), where the grown-up writes the child's guess before planting. Then five record cards, الزِّيَارَةُ الْأُولَى to الْخَامِسَةُ (first visit to fifth visit), each with a space for the date and a frame to draw the plant, and a last card: مَاذَا تَغَيَّرَ؟ (what changed?).
Skill: A real observation over several days, with a place to be wrong on day one. You will need: a seed suitable for planting, a container, soil or damp cotton, water, pencil. Your role: observe. Prints well in black and white.
How the activity runs
Every sheet follows the same five moves, in this sheet’s own words. Read them once before you sit down; they are what page 1 asks the child to do.
نتساءل · Wonder
Record five observations of a seed; growth may take longer.
نسمع · Listen
Your grown-up writes your guess in the box. It stays there all week.
نستكشف · Explore
Draw the plant today. Then again each day for five days.
نفكّر · Think
On day five, look at your guess. Was it right?
نشارك · Share
Tell someone what you found out, not what you guessed.
One sheet, three ways to pitch it
Nothing to print twice. The same page is made gentler or harder by what the adult says and how much of it is used.
مساندة · Support
If the sheet is new or the child is tired
Three days, draw only.
الأساس · Core
The sheet as printed
Five days, draw and one word each day.
تحدٍّ · Challenge
If it was easy, or on the second day
Two plants, one without water. This is a fair test, and it is the beginning of real science.
For parents: العلوم في البيت: كيف أجري تجربة مع طفل في الرابعة؟ Science at home: running an experiment with a four-year-old
Kogia Kids · Written and checked as described on our About page. · آخر تحديث لهذه الصفحة:
More from The Bubble Lab

الروضة الأولى · 5 دقائق
Day and night
أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ مَا الْفَرْقُ بَيْنَ النَّهَارِ وَاللَّيْلِ.

الروضة الأولى · 5 دقائق
Rough, smooth, soft
أَسْتَطِيعُ أَنْ أُرَتِّبَ الْأَشْيَاءَ حَسَبَ مَلْمَسِهَا لَا شَكْلِهَا.

الروضة الأولى · 5 دقائق
In the sky, or here with us?
أَقُولُ أَيُّ الْأَشْيَاءِ فِي السَّمَاءِ وَأَيُّهَا عِنْدَنَا.