كلمة طيبة · sheet 3 of 4 · Listen
كَلِمَاتٌ لَطِيفَة: أَيْنَ تُقَال؟
Kind words, where they fit
أَسْمَعُ كَلِمَةً لَطِيفَة، وَأُشِيرُ إِلَى الصُّورَةِ الَّتِي تُقَالُ فِيهَا.
هذه الورقة صُنعت يدويًا: رُسمت، وكُتبت، وراجعتها معلّمة، وطُبعت وجُرّبت على الورق، ثم وُضعت هنا مجانًا. دولار واحد يقول: شكرًا، استمرّ · لماذا دولار واحد فقط؟
2 pages, 523 KB. Page 1 is for your child. Page 2 is the guide, and you can read it on your phone instead of printing it.
Before you start
لا تحتاجون شيئًا. أربع صور: هديّة، واعتذار، ومساعدة في الطريق، وأكل معًا. سمّياها أوّلًا.
ثلاث لحظات، بلا امتحان
Three moments, no test
- 1
مَاذَا يَحْدُثُ فِي كُلِّ صُورَة؟
اسمع وصفه. يكفي: يعطيه هديّة، يقول آسف، يساعده، يأكلان.
- 2
شُكْرًا. أَيْنَ تُقَال؟
قل عبارة واحدة وانتظر إشارته: شكرًا، آسف، هل أساعدك؟، تفضّل. بغير ترتيب الورقة، وكرّر واحدة مرّتين.
- 3
قُلْ وَاحِدَةً مِنْهَا الْيَوْمَ لِشَخْصٍ حَقِيقِيّ.
بدّلا الأدوار أوّلًا: هو يقول وأنت تشير. ثمّ على المائدة، من قال «شكرًا»؟ أشيرا.
If they get stuck
عبارتان وصورتان.
Another day
على العشاء، التقطا كلّ عبارة من الأربع حين يقولها أحد، وأشيرا.
What is worth noticing
هل أشار بأذنه أم خمّن؟ وإن وصل «تفضّل» بالهديّة فاسأله لماذا؛ قد يكون معه حقّ.
For parents: كيف أتحدث مع طفلي عن مشاعره؟ Talking with a young child about feelings
Kogia Kids · Written and checked as described on our About page. · آخر تحديث لهذه الصفحة:
ما الذي على الورقة؟
What is on the sheet
Four numbered pictures in two rows: a man holding a gift box, a man apologising and being forgiven, a guide helping a man with a white cane, two children eating together.
Skill: Hearing a social phrase and matching it to the moment it belongs to. You will need: nothing at all. Your role: read aloud. Prints well in black and white.
كيف يجري النشاط، خطوة خطوة
How the activity runs
Every sheet follows the same five moves, in this sheet’s own words. Read them once before you sit down; they are what page 1 asks the child to do.
- 1
نتساءل · Wonder
I can hear a kind word and point to the picture where it is said.
- 2
نسمع · Listen
Your grown-up says one kind phrase: thank you, sorry, may I help you, please have some.
- 3
نستكشف · Explore
Point to the picture where it belongs.
- 4
نجرّب · Try
Now you say a phrase, and your grown-up points.
- 5
نشارك · Share
Use one of the four phrases today, for real, and say which picture it was.
الورقة نفسها بثلاث درجات
One sheet, three ways to pitch it
Nothing to print twice. The same page is made gentler or harder by what the adult says and how much of it is used.
مساندة · Support
If the sheet is new or the child is tired
Two phrases and two pictures.
الأساس · Core
The sheet as printed
Four phrases, each pointed to after hearing it once.
تحدٍّ · Challenge
If it was easy, or on the second day
The child says who in the house they would say each one to.
This sheet is also part of the main library under its subject shelf.