
الروضة الأولى · 5 دقائق
كِتَابِي: الدُّلْفِينُ الْخَجُولُ
My little dolphin book
صَنَعْتُ كِتَابًا، وَأَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْرَأَهُ لِشَخْصٍ مَا.
Who might say that?
أَقْتَرِحُ مَنْ قَدْ يَقُولُ الْجُمْلَةَ وَأَحْكِي السَّبَبَ.
Connect a spoken sentence to a possible speaker and explain why.
هذه الورقة صُنعت يدويًا: رُسمت، وكُتبت، وراجعتها معلّمة، وطُبعت وجُرّبت على الورق، ثم وُضعت هنا مجانًا. دولار واحد يقول: شكرًا، استمرّ · لماذا دولار واحد فقط؟
A4 fits printers in most countries · US Letter fits the US and Canada
مجاني، بلا حساب أو بريد إلكتروني.
Free for personal, classroom, and parent use. Terms
The parent guide for this sheet
Print page 1 for your child and read this guide on your phone. How we play together, and why
Before you start
الصور: معلمة، طبيب، أم، أصدقاء، والجمل أمثلة يمكن أن يقولها أكثر من شخص؛ اسمع تفسير الطفل.
Parent prompt
مَنْ قَدْ يَقُولُ هَذَا؟
اقرأ جملة واحدة: «لِنَقْرَأْ قِصَّةً مَعًا.» انتظر اختياره ولا تعط جوابًا وحيدًا.
Parent prompt
وَمَنْ قَدْ يَقُولُ هَذِهِ الْجُمْلَةَ؟
بدّل بين: «أَيْنَ يُؤْلِمُكَ؟» و«هَلْ تُرِيدُ أَنْ نَلْعَبَ؟» و«أَنَا هُنَا إِذَا احْتَجْتَنِي.»
Parent prompt
لِمَاذَا اخْتَرْتَهُ؟
تحدثا عن السياق؛ الأم أو المعلمة أو الصديق قد يعرض المساعدة أو يقرأ قصة.
Watch for
هل ربط الجملة بسياق وشرح اختياره؟ اقبل البدائل المعقولة.
If they need help
اعرض صورتين وقل جملة مرتبطة بموقف يعرفه، ثم مثّلاها.
If they want more
ليختر صورة ويقترح جملة يقولها صاحبها.
What is on the sheet
Four figures in a row, large, each with an empty speech bubble above: teacher, doctor, mother, a friend. The four sentences are printed only on page two, for the adult to read aloud, never on the child's page.
Skill: Matching how something is said to who says it. You will need: crayons. Your role: read aloud. Prints well in black and white.
How the activity runs
Every sheet follows the same five moves, in this sheet’s own words. Read them once before you sit down; they are what page 1 asks the child to do.
نتساءل · Wonder
Connect a spoken sentence to a possible speaker and explain why.
نسمع · Listen
Your grown-up says one sentence. Only listen.
نستكشف · Explore
Point to the person who would say it.
نفكّر · Think
How did you know? Was it a word, or the way it sounded?
نشارك · Share
Say something the way YOUR teacher says it.
One sheet, three ways to pitch it
Nothing to print twice. The same page is made gentler or harder by what the adult says and how much of it is used.
مساندة · Support
If the sheet is new or the child is tired
Two people, very different: a doctor and a friend.
الأساس · Core
The sheet as printed
Four people.
تحدٍّ · Challenge
If it was easy, or on the second day
The child invents a sentence and the grown-up guesses the speaker.
For parents: كيف أتحدث مع طفلي عن مشاعره؟ Talking with a young child about feelings
Kogia Kids · Written and checked as described on our About page. · آخر تحديث لهذه الصفحة:
More from The Story Reef

الروضة الأولى · 5 دقائق
My little dolphin book
صَنَعْتُ كِتَابًا، وَأَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْرَأَهُ لِشَخْصٍ مَا.

الروضة الأولى · 5 دقائق
My body tells me first
أَسْتَطِيعُ أَنْ أُرِيَ أَيْنَ أَشْعُرُ بِذَلِكَ فِي جِسْمِي.

الروضة الأولى · 5 دقائق
I am proud of myself
أَسْتَطِيعُ أَنْ أَذْكُرَ شَيْئًا فَعَلْتُهُ وَأَنَا فَخُورٌ بِهِ.