أسبوع الفضاء · sheet 8 of 8 · Tell it
رِحْلَتِي إِلَى الْفَضَاء
My trip to space
أَرْسُمُ رِحْلَتِي إِلَى الْفَضَاءِ فِي ثَلَاثِ صُوَر، وَأَحْكِيهَا بِالتَّرْتِيب.
هذه الورقة صُنعت يدويًا: رُسمت، وكُتبت، وراجعتها معلّمة، وطُبعت وجُرّبت على الورق، ثم وُضعت هنا مجانًا. دولار واحد يقول: شكرًا، استمرّ · لماذا دولار واحد فقط؟
2 pages, 264 KB. Page 1 is for your child. Page 2 is the guide, and you can read it on your phone instead of printing it.
Before you start
ألوان ووقت هادئ. انظرا إلى الصورتين وتحدّثا قليلًا قبل الرسم. الرحلة من خيال الطفل، وكلّ ما يختاره صحيح.
ثلاث لحظات، بلا امتحان
Three moments, no test
- 1
لَوْ رَكِبْتَ الْمَكُّوك، مَاذَا تَأْخُذُ مَعَك؟
اقبل كلّ جواب: لعبة، قطّة، جدّته. هو يرسم وأنت تسأل فقط.
- 2
مَاذَا تَرَى مِنَ النَّافِذَة؟
دعه يرسم الإطار الثاني. إن قال «لا شيء» فالظلام جواب، واللون الأسود رسمة كاملة.
- 3
اِحْكِ لِي الرِّحْلَةَ مِنْ أَوَّلِهَا.
أشر إلى الإطارات بالترتيب وهو يحكي. اكتب جملة يمليها إن أراد.
If they get stuck
رسمة واحدة وحكاية شفويّة.
Another day
بعد أسبوع، اقرأ له كلماته واسأله: هل نغيّر شيئًا في الرحلة؟
What is worth noticing
هل حكى بالترتيب: قبل الرحلة، ثمّ فيها، ثمّ العودة؟ ومن اختار أن ينتظره؟
For parents: السماء والقمر: أول درس في الفلك لطفل الروضة The sky and the moon: a preschooler's first astronomy lesson
Kogia Kids · Written and checked as described on our About page. · آخر تحديث لهذه الصفحة:
ما الذي على الورقة؟
What is on the sheet
A space shuttle and three astronauts above the Earth, then three empty frames with a caption each: what I take, what I see from the window, who is waiting for me on Earth.
Skill: Telling an invented story in order: before, during and coming home. You will need: crayons or pencils. Your role: discuss. Prints well in black and white.
كيف يجري النشاط، خطوة خطوة
How the activity runs
Every sheet follows the same five moves, in this sheet’s own words. Read them once before you sit down; they are what page 1 asks the child to do.
- 1
نتساءل · Wonder
I can draw a trip to space in three pictures and tell it in order.
- 2
نسمع · Listen
Think: what would you take with you?
- 3
نستكشف · Explore
Draw the three pictures.
- 4
نجرّب · Try
Tell the trip in order, pointing at each frame.
- 5
نشارك · Share
Tell it again to someone else at home.
الورقة نفسها بثلاث درجات
One sheet, three ways to pitch it
Nothing to print twice. The same page is made gentler or harder by what the adult says and how much of it is used.
مساندة · Support
If the sheet is new or the child is tired
One drawing and a story told out loud.
الأساس · Core
The sheet as printed
Three drawings told in order.
تحدٍّ · Challenge
If it was easy, or on the second day
Add a fourth frame: what will I tell everyone when I am back?
This sheet is also part of the main library under its subject shelf.