أنا عالم صغير · sheet 1 of 4 · Guess, then check
يَذُوبُ أَمْ لَا؟
Does it dissolve?
أُخَمِّنُ مَا الَّذِي يَخْتَفِي فِي الْمَاء، ثُمَّ أُحَرِّكُ وَأَعْرِف.
هذه الورقة صُنعت يدويًا: رُسمت، وكُتبت، وراجعتها معلّمة، وطُبعت وجُرّبت على الورق، ثم وُضعت هنا مجانًا. دولار واحد يقول: شكرًا، استمرّ · لماذا دولار واحد فقط؟
2 pages, 327 KB. Page 1 is for your child. Page 2 is the guide, and you can read it on your phone instead of printing it.
Before you start
أربعة أكواب ماء، وملعقة صغيرة من السكّر والملح والأرزّ والزيت. لا أحد يشرب من الأكواب.
ثلاث لحظات، بلا امتحان
Three moments, no test
- 1
الْعُلَمَاءُ يُخَمِّنُونَ أَوَّلًا، ثُمَّ يُجَرِّبُون. هَلْ سَيَخْتَفِي السُّكَّرُ فِي الْمَاء؟
انظرا إلى الصورتين. علامة التخمين قبل أيّ ملعقة، لكلّ شيء من الأربعة.
- 2
مِلْعَقَةٌ فِي الْكُوب. حَرِّكْ. مَاذَا تَرَى؟
كوب بعد كوب. السكّر والملح يختفيان، والأرزّ يبقى في القاع، والزيت يطفو حبّات. كلماته هي الصحيحة.
- 3
أَيُّ كُوبٍ فَاجَأَك؟
اسأله ماذا رأى، ولا تشرح. وإن أردت، ملعقة نظيفة في ماء السكّر: أين ذهب السكّر؟
If they get stuck
كوبان فقط: السكّر والأرزّ.
Another day
جرّبا شيئًا آخر من المطبخ غدًا: طحين، أو عسل، أو حبّة فول.
What is worth noticing
هل لاحظ الفرق بين ما اختفى وما بقي؟ وأيّ كوب فاجأه؟ الزيت غالبًا.
For parents: العلوم في البيت: كيف أجري تجربة مع طفل في الرابعة؟ Science at home: running an experiment with a four-year-old
Kogia Kids · Written and checked as described on our About page. · آخر تحديث لهذه الصفحة:
ما الذي على الورقة؟
What is on the sheet
A girl and a boy each with a round flask, then a chart of four kitchen things (sugar, salt, rice, oil) with a guess column and a result column.
Skill: Predicting, then observing, what disappears into water and what stays. You will need: four cups of water, a spoon each of sugar, salt, rice and oil. Your role: check. Prints well in black and white.
كيف يجري النشاط، خطوة خطوة
How the activity runs
Every sheet follows the same five moves, in this sheet’s own words. Read them once before you sit down; they are what page 1 asks the child to do.
- 1
نتساءل · Wonder
I can guess what will disappear in water, then stir and find out.
- 2
نسمع · Listen
Four things from the kitchen. Mark your guess: will it disappear in the water?
- 3
نستكشف · Explore
A spoon of each into its own cup. Stir. Look.
- 4
نجرّب · Try
Mark what really happened, beside your guess.
- 5
نشارك · Share
Which cup surprised you? Say what you saw.
الورقة نفسها بثلاث درجات
One sheet, three ways to pitch it
Nothing to print twice. The same page is made gentler or harder by what the adult says and how much of it is used.
مساندة · Support
If the sheet is new or the child is tired
Two cups: sugar and rice.
الأساس · Core
The sheet as printed
Four cups, a guess and a result for each.
تحدٍّ · Challenge
If it was easy, or on the second day
Taste the sugar water with a clean spoon. Where did the sugar go?
This sheet is also part of the main library under its subject shelf.